© Judi Birnberg
In Just My Typo, edited by Drummond Moir (gotta love his name), he cites a 19th century example of carelessness:
A New Orleans cotton broker sent a telegraph to New York, asking if he should buy cotton at the current prices. He received an answer of “No price too high.” Naturally, he bought as much as he could, only to discover that the answer should have been punctuated as follows: “No. Price too high.”
One tiny dot on paper can make a world of difference.
Will she be discreet?
These two words are pronounced identically and are commonly mistaken for each other.
DISCREET means circumspect, prudent, careful. If you are discreet, you will avoid gossiping or criticizing others. You try to avoid embarrassing others. Roger promised he would be discreet after his best friend told him he was thinking of divorcing his fourth wife.
DISCRETE means singular, unconnected, separate. Academy Awards are given in multiple discrete categories.
Surely you know how often I urge you to proofread everything you write. Proofreading will turn up careless errors in spelling, punctuation and grammar, as well as typos. Yes, you should still check for all of these, but editing goes beyond that.
Editing makes certain your writing is clear. Are you sure you are conveying the message you intended? Have you assumed your readers know what you know? If so, then why are you writing? You are imparting new information. But you have to be confident you are not confusing your readers, that your information that is new to them is presented logically and cogently.
Editing makes certain your writing is concise. Look for digressions and extraneous words. Get rid of redundancies: last but not least, at this point in time, absolutely complete, true fact, four P.M. in the afternoon, new innovation, blue in color, exactly identical, etc.
I have noticed that when I edit and change wording or move things around, when I then reread what I’ve written I often find I have left a word out or need to remove a word I had inadvertently left in when I revised. This is the time to read your text out loud (quietly, but still audible to you) and one. word. at. a. time. That way you will send your document out without embarrassing glitches. If you read at your normal silent speed, you will very likely speed over them.
Remember, revise comes from the Latin, to see again.
One of my favorite programs is “The Great British Baking Show.” In an early season, a show photographer caught this image of a squirrel on the grounds where the program is shot. (The contestants often use nuts in their recipes, and this photo does indicate a squirrel that is definitely well hung. But I digress.)
My husband and I hung some of my paintings today. Since everything I do makes me think of language, of course I thought of the difference between hanged and hung, two words that are frequently used interchangeably and incorrectly. I originally wrote this post over four years ago, without the squirrel, so I thought I’d do a rerun. Here’s the scoop:
HANGED is used for executions or suicide: “The criminal was hanged.” Sometimes you see “hanged to death” along with “strangled to death” and “starved to death.” Those are all redundancies. If you’re hanged, strangled or starved, you are dead.
HUNG is used for decor: “Angela hung the picture of the well hung model on her bedroom wall.”
Adverbs are having their celebrity moment. The problem is that they are usually time and space wasters. How many times have you seen (or written) sentences containing the following?
Instead, use a verb that carries precise meaning; then you’ll have no need to add a superfluous adverb. If a television is blaring, no need to say that it’s blaring loudly. When someone shouts, it won’t be done quietly.
A friend’s young granddaughter was fond of starting most sentences with “actually.” When her grandma asked her what “actually” meant, Nicole gave it serious thought and finally answered, “Actually, I don’t know.”
Euphemisms are generally used to change something icky into something more palatable. As George Carlin said, “Sometime in my life—no one asked me about this—toilet paper became bathroom tissue. The dump became the landfill. And partly cloudy became partly sunny.”
I was in a medical center the other day, where an information station was set up under an umbrella. Emblazoned on the umbrella were the words SERVICE AMBASSADOR. I find nothing distasteful about the word INFORMATION, but I am entertained by the thought of a group meeting to find a supposedly better (and definitely more pompous) description of the services offered under that umbrella. SERVICE AMBASSADOR: Do you suppose the, ahem, ambassadors who staff that desk need congressional confirmation?
Keep it simple. Not everything needs to be prettied up. In most cases, your readers aren’t fooled.
© Judi Birnberg
I’ve taken the following list from Maxwell Nurnberg’s Questions You Always Wanted to Ask About English*
* but were afraid to raise your hand.
It’s good to be concise when we write; see if you can spot the redundancies in these sentences:
- If all of us cooperate together, we’ll get somewhere.
- It was the general consensus of opinion that war was inevitable.
- He shook his fist as he rose up to speak.
- He was guilty of a false misstatement.
- He told ties, socks, shirts, and etc.
- He must now realize the fact that we are no longer able to help him.
- In my opinion, I think the situation has grown worse.
- He carefully examined each and every entry.
- He was miraculously restored back to health.
- His score for 18 holes never exceeded more than 75.
(Mr. Nurnberg certainly could have thrown a few examples in using females.—JB)