You often hear and see these two words used interchangeably, but there is a subtle difference in their meanings. It depends on whether you are leaving or arriving.
IMMIGRATE is the word to use when referring to people entering a new country: Canada has experienced great interest from people wanting to immigrate to that country from the United States.
EMIGRATE is used to refer to people leaving a country to take up residence elsewhere: Many people are considering emigrating from the United States to Canada .
We’ve all wondered about the distinction. (What? You haven’t? Well, just in case….)
DIFFERENT FROM is used when comparing one thing to another: My favorite program is different from yours.
DIFFERENT THAN is used when what follows is a clause with a verb in it: My favorite program is different than what you thought it would be.
A reader suggested I write about the language Hillary Clinton used during the long, long campaign. My reaction was that it was a good idea and I will try to do that here. I have to state that she was far from my ideal candidate: honestly, I am tired of Clintons (and Bushes). Bernie Sanders was direct and forceful, but I didn’t think he would win in the general election. My ideal candidate would have been Elizabeth Warren, and I hope she will decide to run in 2020.
Meanwhile, back to Clinton’s language. Instead of specific words and phrases, I think more about her overall presentation. She was always well groomed and carried herself well. She was able to keep a placid face during the debates, even when insults were shooting her way. The one word I thought was reprehensible was when she referred to Trump’s supporters as a basket of “deplorables.” I have no idea who wrote that for her—perhaps it was her own word choice—but someone should have quashed it immediately. With that one word she painted every Trump supporter as unworthy, and if any of them had been considering voting for her, that single word killed that chance.
My main complaint about her campaigning style was when she was in front of large crowds and took to shouting. Her voice was raspy and grating. She had microphones everywhere, so the shouting was unnecessary. She could have conveyed her enthusiasm with a less annoying voice. Interestingly, I thought her concession speech was wonderful: she spoke calmly, convincingly and conversationally. She’s smart and diligent and very likely will do something productive with her time.
This is a repost from over two-and-a-half years ago—when we had a little rain in Southern California. We are now entering our sixth year of drought (but remember, climate change is, ahem, a hoax). A reader asked me to cover these two words, which I had done in February 2014. Don’t forget to use the search box on my blog to see if I’ve already written about the topic you’re wondering about.
Finally, finally, we have had measurable rain in Southern California. Until this storm began last night, we had just a little over an inch of rain this entire season, which began last July. Normal rainfall for this period is 11 inches. We who live here want and need more—a lot more. But do we want it to rain continuously or continually?
It’s easy to get these two words confused. CONTINUOUSLY means without interruption, whereas CONTINUALLY means continuing but sporadically, intermittently. The former would be a problem, as the hillsides are so dry that a deep soaking all at once would lead to the landslides you read about here. On-and-off rain, continual rain, would allow the water to sink in without causing erosion. A way to remember the difference between these two words might be to notice that CONTINUOUS has an S, and that, unfortunately, stands for slides. Think continual rain for us here in this parched land.
Yes, the climate is changing rapidly, a cause of concern for all.
Peaks in the Mist
© Judi Birnberg
These three words all sound alike but are often misused.
PEEK means to sneak a glance, usually furtively. Adam peeked in the attic where the Christmas presents were stored.
PEAK is the apex of something: the top of a mountain, a gable on a house, the points on egg whites when they are whipped hard.
PIQUE as a noun is a feeling of annoyance, especially if one’s pride or honor is insulted.
PIQUE as a verb means to stimulate interest: A review of Ian McEwan’s latest book, Nutshell, piqued my interest in reading it. It is an achingly clever novel narrated by a full-term fetus (unnamed, but obviously a modern-day Hamlet, whose mother is Trudy, father is John, and doltish uncle and Trudy’s lover is Claude).
Latin lesson coming up:
If you are a female graduate, you are an alumna. Plural female graduates are alumnae.
If you’re a male graduate, you are an alumnus. Plural male graduates are alumni. Plural graduates of males and females are also alumni. Sexist, I know.
I must admit it bothers me when I see license plate frames reading UC BERKELEY ALUMNI. Why not make plates with the female and male words for graduates? I am not a plural male graduate from Cal. I am, however, a member of the Cal Alumni Association, a large mixed group, men and women. Go, Bears!