Here’s a quick and simple one for you, suggested by a reader. I share her pet peeve: The “word” anyways does not exist. Just use anyway.
I would be so pleased if people looked at etcetera and pronounced it correctly. There is no EK in the word. It begins with ET, which is Latin for and.
Your favorite coffee drink is an espresso, not an expresso.
Thank you for your cooperation.