Is that the greyhound who lives with the woman that takes in rescue dogs?
The mistakes are in the pronouns:
1. It should be “the greyhound that….” That and which are used for objects and animals.
2. It should be “the woman who….” Who and whom are used for people.
One of these days I’ll tackle that vs. which and who vs. whom for you.